Victoria Addis

Teacher, Writer & Editor

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

Menu

  • Home
  • Writing
    • Research
    • Reviews
    • Critical Essays
  • Teaching
    • Undergraduate Resources
    • Books about Teaching (Reviews)
  • About
  • C.V.
  • Contact

Translated Fiction

The Woman in “The Woman in the Dunes”

The Woman in “The Woman in the Dunes”

This post originally appeared on the Ploughshares blog in November 2019 Kobo Abe’s 1962 novel, The Woman in the Dunes, translated into English by E. Dale Saunders in 1964, delineates in simple yet evocative prose one man’s experience of unjust capture and

Victoria Addis May 20, 2020May 20, 2020 Blog, Critical Essays, Translated Fiction No Comments Read more

The Unexpected Feminism of Elena Ferrante’s Scorned Woman

The Unexpected Feminism of Elena Ferrante’s Scorned Woman

This post originally appeared on the Ploughshares blog in June 2019. Originally published in 2002, The Days of Abandonment sits uncomfortably in its cultural moment. Elena Ferrante’s examination of the spiraling decline of an abandoned wife resists the hopefulness of the girl-power-era,

Victoria Addis June 26, 2019February 13, 2020 Blog, Critical Essays, Translated Fiction No Comments Read more

The Hunchback of Notre-Dame

The Hunchback of Notre-Dame

A parentless gypsy of fifteen or sixteen, Esmeralda captures the interest of four very different admirers. There is the philosopher Pierre Gringoire, the playboy Captain Phoebus, the repressed archdeacon Claude Frollo, and the eponymous hunchback, Quasimodo. These admirers, though individually very different, fall

Victoria Addis January 8, 2017June 13, 2019 Blog, Book Reviews, Fiction, Translated Fiction 1 Comment Read more

Charlotte by David Foenkinos

Charlotte by David Foenkinos

Charlotte Salomon was a German-born Jewish artist of significant achievement and greater promise but aged just 26, and pregnant with her first child, she died in a gas chamber at Auschwitz. The crowning achievement of Charlotte’s tragically short life, Leben?

Victoria Addis December 18, 2016April 8, 2021 Art, Blog, Book Reviews, Fiction, Translated Fiction No Comments Read more

Numero Zero by Umberto Eco

Numero Zero by Umberto Eco

Umberto Eco’s final novel is a fast-paced historical thriller centred on a newspaper that will never be published, and a conspiracy theory surrounding the death of the Italian dictator Benito Mussolini. At just under 200 pages, Numero Zero is the shortest

Victoria Addis August 14, 2016June 13, 2019 Blog, Book Reviews, Fiction, Translated Fiction No Comments Read more

By Night in Chile by Roberto Bolaño

By Night in Chile by Roberto Bolaño

Roberto Bolaño’s By Night in Chile is a study in unreliable narration. It tells the story of the writer/priest/critic Sebastian Urrutia Lacroix as he reflects, from his death-bed, on certain events in his life, particularly those in connection to the Pinochet regime.

Victoria Addis August 11, 2016June 13, 2019 Blog, Book Reviews, Fiction, Translated Fiction No Comments Read more

The Sailor Who Fell from Grace with the Sea

The Sailor Who Fell from Grace with the Sea

Yukio Mishima was a twentieth century Japanese author, poet, playwright, actor, model and film director. He was also an ardent nationalist, with extreme right wing views. His death in 1970, aged just 45, came as a result of a failed

Victoria Addis August 11, 2016June 13, 2019 Blog, Book Reviews, Fiction, Translated Fiction No Comments Read more

Invisible Cities by Italo Calvino

Invisible Cities by Italo Calvino

Italo Calvino was an Italian writer associated with both neorealism and postmodernism. He published a number of works during the latter half of the twentieth century and won a number of awards including the World Fantasy Award for lifetime achievement.

Victoria Addis August 10, 2016June 13, 2019 Blog, Book Reviews, Fiction, Translated Fiction No Comments Read more
Copyright © 2023 Victoria Addis. Powered by WordPress. Theme: Spacious by ThemeGrill.
  • Twitter
  • Instagram
  • Humanities Commons
  • LinkedIn
  • Academia.edu